Prefs Framework / User Interface Options - Quick Multilingual Demo, Including right-to-left script

[Moss, Gregor]

Hi Alan,

That’s awesome, and great work on Sepideh’s part as well! At your request, I’ve whipped up my best French translation of the messages. They may warrant review by someone more fluent than myself, but they’ll definitely do the trick.

I’ve added a pull request: https://github.com/waharnum/uio-multilingual/pull/1

Cheers and have a great weekend,
Gregor

From: fluid-work [mailto:fluid-work-bounces at lists.inclusivedesign.ca] On Behalf Of Harnum, Alan
Sent: September 15, 2017 17:01
To: Fluid Work <fluid-work at fluidproject.org>
Subject: Prefs Framework / User Interface Options - Quick Multilingual Demo, Including right-to-left script

Hi all,

Some late Friday afternoon work brought on by a conversation with Sepideh (who did the Farsi translations) that may be of interest: http://rawgit.com/waharnum/uio-multilingual/master/demos/index.html

Original conversation: https://botbot.me/freenode/fluid-design/2017-09-15/?msg=91155778&page=1

Repo: https://github.com/waharnum/uio-multilingual

I put some notes in the repo’s README while they were hot in my head.

We get asked about translations of UIO (usually to French) not infrequently and the documentation on how to localize is a bit sparse, so I thought a working demo would be useful both generally and for some of the upcoming Social Justice Repair Kit work.

Hopefully of interest to some!

Alan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.idrc.ocad.ca/pipermail/fluid-work/attachments/20170915/37f21fb4/attachment.htm>