I drew up an "umbrella JIRA" to cover all of the improvements that we should easily be able to make to InlineEdit without doing anything ambitious and structural, including the points that arose in the FLUID-4275 review: http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-4734