What to do with planning tasks that need to move to next iteration?

[Daphne Ogle]

I keep getting confused about how we handle these.  So we won't  
complete a task this iteration so I want it scheduled for next  
iteration.

Can I just change the "iteration05" to "iteration06" or does that  
screw up the run rate calculations and the such?  I think we only add  
the time spent on tasks completed, right?  This is what I've been  
doing previously but Allison wasn't sure about this being the right  
process.

Thanks!

Daphne Ogle
Senior Interaction Designer
University of California, Berkeley
Educational Technology Services
daphne at media.berkeley.edu
cell (510)847-0308